Chitose trong chai Ramune
Chitose trong chai Ramune (Nhật: 千歳くんはラムネ瓶のなか, Hepburn: Chitose-kun wa Ramune Bin no Naka) còn được biết đến với cái tên Chiramune (チラムネ) là loạt light novel do Hiromu sáng tác và raemz minh họa. Được xuất bản bởi Shogakukan dưới ấn hiệu Gagaga Bunko kể từ ngày 18 tháng 6 năm 2019. Bộ truyện đã được Kim Đồng mua bản quyền tại Việt Nam và phát hành dưới ấn hiệu Wings Books.[1]
| Chitose trong chai Ramune | |
 Bìa tập 1 phiên bản tiếng Nhật | |
| 千歳くんはラムネ瓶のなか (Chitose-kun wa Ramune Bin no Naka) | |
|---|---|
| Thể loại | Hài kịch lãng mạn |
| Light novel | |
| Tác giả | Hiromu |
| Minh họa | raemz |
| Nhà xuất bản | Shogakukan |
| Nhà xuất bản tiếng Việt | |
| Ấn hiệu | Gagaga Bunko |
| Đăng tải | 18 tháng 6, 2019 – nay |
| Số tập | 9 (8 chính truyện và 1 tuyển tập truyện ngắn) |
| Manga | |
| Tác giả | Hiromu |
| Minh họa | Bobcat |
| Nhà xuất bản | Square Enix |
| Tạp chí | Manga UP! |
| Đăng tải | 11 tháng 4, 2020 – nay |
| Số tập | 6 |
| Anime truyền hình | |
| Phát sóng | 2025 – đang lên lịch |
| Anime truyền hình | |
| Đạo diễn | Tokuno Yūji |
| Kịch bản |
|
| Hãng phim | Feel |
| Cấp phép | Remow |
| Phát sóng | 2025 – đang lên lịch |
Một bản manga chuyển thể do Bobcat minh hoạ, được đăng tải trên ứng dụng Manga UP! của Square Enix kể từ ngày 11 tháng 4 năm 2020.[2]
Các chuyển thể
sửaLight novel
sửaBộ truyện do Hiromu sáng tác và raemz minh họa. Được xuất bản bởi Shogakukan dưới ấn hiệu Gagaga Bunko kể từ ngày 18 tháng 6 năm 2019. Tính tới ngày 19 tháng 8 năm 2021 đã có 6 tập truyện được xuất bản. Bộ truyện đã được Kim Đồng mua bản quyền tại Việt Nam và phát hành dưới ấn hiệu Wings Books.[1]
Phiên bản đặc biệt của tập 5 tặng kèm theo một cuốn tuyển tập truyện ngắn do Hiromu sáng tác.[3]
| # | Phát hành tiếng Nhật | Phát hành tiếng Việt | ||
|---|---|---|---|---|
| Ngày phát hành | ISBN | Ngày phát hành | ISBN | |
| 1 | 18 tháng 6 năm 2019[4] | 978-4-0945-1796-5 | 18 tháng 7 năm 2022 | 978-604-2-26895-0 |
| 2 | 18 tháng 10 năm 2019[5] | 978-4-0945-1816-0 | 21 tháng 11 năm 2022 | 978-604-2-27343-5 |
| 3 | 17 tháng 4 năm 2020[6] | 978-4-0945-1841-2 | — | — |
| 4 | 18 tháng 9 năm 2020[7] | 978-4-0945-1866-5 | — | — |
| 5 | 20 tháng 4 năm 2021[8] | 978-4-0945-1899-3 | — | — |
| 6 | 19 tháng 8 năm 2021[9] | 978-4-0945-3022-3 | — | — |
| 6.5 | 18 tháng 3 năm 2022[10] | 978-4-0945-3060-5 | — | — |
| 7 | 18 tháng 8 năm 2022[11] | 978-4-0945-3085-8 | — | — |
| 8 | 20 tháng 6 năm 2023[12] | 978-4-09-453126-8 | — | — |
| 9 | 20 tháng 8 năm 2024[13] | 978-4-09-453203-6 | — | — |
Manga
sửaMột bản manga chuyển thể do Bobcat minh hoạ, được đăng tải trên ứng dụng Manga UP! của Square Enix kể từ ngày 11 tháng 4 năm 2020.[2] Tập manga đầu tiên xuất bản vào ngày 18 tháng 9 năm 2020.
| # | Ngày phát hành tiếng Nhật | ISBN tiếng Nhật |
|---|---|---|
| 1 | 18 tháng 9 năm 2020[14] | 978-4-7575-6849-5 |
| 2 | 5 tháng 2 năm 2021[15] | 978-4-7575-7078-8 |
| 3 | 19 tháng 8 năm 2021[16] | 978-4-7575-7427-4 |
| 4 | 18 tháng 3 năm 2022[17] | 978-4-7575-7788-6 |
Drama CD
sửaMột đĩa Drama CD với tựa Ōsama to bāsudē (Nhật: 王様とバースデー dịch: Đức vua và sinh nhật) được phát hành vào ngày 17 tháng 4 năm 2020.[18]
Anime
sửaNgày 9 tháng 8 năm 2024, ấn hiệu Gagaga Bunko đã công bố tựa anime truyền hình chuyển thể của loạt light novel.[19] Tác phẩm do xưởng Feel chế tác hoạt họa, dưới vai trò đạo diễn của Tokuno Yūji. Arakawa Naruhisa đồng phụ trách công đoạn biên soạn kịch bản và cùng với Hiromu, trong khi Kinoshita Sumie chịu trách nhiệm thiết kế nhân vật.[20] Remow nắm giữ bản quyền tác phẩm.[21] Phim dự kiến ra mắt vào năm 2025.[22]
Đón nhận
sửaBộ truyện đã đạt giải tác phẩm xuất sắc tại giải thưởng Shogakukan Light Novel lần thứ 13 vào năm 2018 với tựa Ramune no Bin ni Shizunda Biidama no Tsuki (Nhật: ラムネの瓶に沈んだビー玉の月 dịch: Viên bi mặt trăng chìm trong chiếc chai Ramune).[23] Bộ truyện đạt hạng nhất hai lần liên tiếp trên bảng xếp hạng Kono Light Novel ga Sugoi! ở hạng mục Bunkobon vào năm 2021 và 2022. Vào ngày 8 tháng 2 năm 2021, bộ truyện đã vượt mốc 280.000 bản in tại thị trường Nhật.[24]
Tham khảo
sửa- ^ a b "Công bố bản quyền 'Chitose-kun wa Ramune Bin no Naka' tại Việt Nam". ngày 3 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2021.
- ^ a b "Manga Chiramune được đăng tải thông qua ứng dụng Manga UP! từ 11 tháng 4 năm 2020". Twitter chính thức của ứng dụng Manga UP!. Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2021.
{{Chú thích web}}:|ngày lưu trữ=cần|url lưu trữ=(trợ giúp); Đã bỏ qua tham số không rõ|url hỏng=(trợ giúp) - ^ "Chitose-kun wa Ramune Bin no Naka vol 5 bản đặc biệt". Shogakukan.co.jp. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2021.
{{Chú thích web}}: Đã bỏ qua tham số không rõ|url hỏng=(trợ giúp)Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết) - ^ "Chitose-kun wa Ramune Bin no Naka vol 1" (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2021.
- ^ "Chitose-kun wa Ramune Bin no Naka vol 2" (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2021.
- ^ "Chitose-kun wa Ramune Bin no Naka vol 3" (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2021.
- ^ "Chitose-kun wa Ramune Bin no Naka vol 4" (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2021.
- ^ "Chitose-kun wa Ramune Bin no Naka vol 5" (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2021.
- ^ "Chitose-kun wa Ramune Bin no Naka vol 6" (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2021.
- ^ "Chitose-kun wa Ramune Bin no Naka vol 6.5" (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2022.
- ^ "Chitose-kun wa Ramune Bin no Naka vol 7" (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2022.
- ^ "千歳くんはラムネ瓶のなか ８" (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2023.
- ^ "千歳くんはラムネ瓶のなか ９" (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2024.
- ^ "Chiramune manga vol １" (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2021.
- ^ "Chiramune manga vol 2" (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2021.
- ^ "Chiramune manga vol 3" (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2021.
- ^ "Chiramune manga vol 4" (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2022.
- ^ "CD Drama 'Ōsama to bāsudē'". pal-shop.jp.
{{Chú thích web}}:|ngày lưu trữ=cần|url lưu trữ=(trợ giúp); Đã bỏ qua tham số không rõ|url hỏng=(trợ giúp) - ^ Mateo, Alex (ngày 9 tháng 8 năm 2024). "Chitose is in the Ramune Bottle Light Novels Get TV Anime in 2025". Anime News Network. Truy cập ngày 9 tháng 8 năm 2024.
- ^ Jovanovic, Marko (ngày 16 tháng 2 năm 2025). "Chitose Is in the Ramune Bottle Anime Reveals First Visual, Studio, Main Staff and Cast". Anime Corner (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2025.
- ^ Moo, William (ngày 16 tháng 2 năm 2025). "Chitose Is in the Ramune Bottle Reveals New Teaser Visual, Main Cast & Staff". Anime Trending (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2025.
- ^ Dempsey, Liam (ngày 9 tháng 8 năm 2024). "Chitose Is in the Ramune Bottle Anime Announced for 2025". Crunchyroll. Truy cập ngày 9 tháng 8 năm 2024.
- ^ "Những tác phẩm đoạt giải tại giải thưởng Shogakukan Light Novel lần thứ 13". Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2021.
{{Chú thích web}}: Đã bỏ qua tham số không rõ|url hỏng=(trợ giúp)Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết) - ^ "Chiramune vượt mốc 280.000 bản in tại thị trường Nhật". Twitter của Gagaga Kiwaasa (Biên tập viên của Gagaga Bunko). Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2021.
{{Chú thích web}}: Đã bỏ qua tham số không rõ|url hỏng=(trợ giúp)Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
Liên kết ngoài
sửa- Website chính thức (bằng tiếng Việt)