Cộng hòa Texas

Cộng hòa Texas; Republic of Texas (tiếng Anh); República de Tejas (tiếng Tây Ban Nha)
1836–1845
	Cờ Con dấu
Tổng quan
Thủ đô	Washington-on-the-Brazos; Harrisburg; Galveston; Velasco; Columbia; Houston; Austin
Ngôn ngữ thông dụng	tiếng Anh (trên thực tế) tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Đức và các tiếng bản thổ Mỹ theo vùng
Chính trị
Chính phủ	Cộng hòa tổng thống
Tổng thống1
• 1836-1838	Sam Houston
• 1838-1841	Mirabeau B. Lamar
• 1841-1844	Sam Houston
• 1844-1845	Anson Jones
Phó tổng thống1
• 1836-1838	Mirabeau B. Lamar
• 1838-1841	David G. Burnet
• 1841-1844	Edward Burleson
• 1844-1845	Kenneth L. Anderson
Lịch sử
• Độc lập	2 tháng 3 1836
• sáp nhập	29 tháng 12 1845
• Chuyển quyền	19 tháng 2 năm 1846
Địa lý
Diện tích
• 1840	1.007.935 km2; (389.166 mi2)
Dân số
• 1840	70000
Kinh tế
Đơn vị tiền tệ	Đô la Cộng hòa Texas ($)
Tiền thân	Kế tục
	Coahuila y Tejas
	Đệ Nhất Cộng hòa México
	Louisiana
Texas
	1Lâm thời (16 tháng 3-22 tháng 10 năm 1836): Tổng thống: David G. Burnet, Phó tổng thống Lorenzo de Zavala

Cộng hòa Texas là một cựu quốc gia có chủ quyền tại Bắc Mỹ, nằm giữa Hoa Kỳ và México. Cộng hòa Texas tồn tại từ năm 1836 đến năm 1845. Nó được thành lập như là một nước cộng hòa ly khai khỏi México bằng cuộc Cách mạng Texas. Quốc gia này đã tuyên bố chủ quyền trên một vùng đất bao gồm toàn bộ tiểu bang Texas ngày nay của Hoa Kỳ cũng như một phần của các tiểu bang ngày nay là New Mexico, Oklahoma, Kansas, Colorado, và Wyoming dựa theo Các hiệp ước Velasco giữa nước cộng hòa Texas mới được thành lập và México. Biên giới phía đông của nó và Hoa Kỳ đã được xác định qua Hiệp ước Adams-Onís giữa Hoa Kỳ và Tây Ban Nha vào năm 1819. Biên giới cận tây nhất và biên giới miền nam với México lúc đó vẫn đang trong vòng tranh chấp trong suốt thời gian tồn tại của cộng hòa này. Texas tuyên bố rằng biên giới là Rio Grande nhưng México thì cho rằng Sông Nueces là biên giới. Cuộc tranh chấp này sau đó trở thành ngòi nổ cho Chiến tranh Hoa Kỳ-México sau khi Hoa Kỳ sáp nhập Texas.

Lịch sử

Texas không phải là tiểu bang duy nhất của México ly khai khỏi México và tuyên bố độc lập. Các tiểu bang khác của México gồm có Coahuila, Nuevo Leon, và Tamaulipas cùng ly khai khỏi México và thành lập cộng hòa liên bang ngắn ngủi cho họ có tên gọi là Cộng hòa Rio Grande với Laredo là thủ đô - thành phố này ngày nay thuộc tiểu bang Texas. Tiểu bang Yucatán của México cũng đã tách ra và thành lập Cộng hòa Yucatán. Một số tiểu bang khác của México cũng xảy ra nổi loạn trong đó có San Luis Potosí, Querétaro, Durango, Guanajuato, Michoacán, Jalisco và Zacatecas. Tuy nhiên, phạm vi nổi loạn của Texas thì khác biệt với các tỉnh/tiểu bang khác của México tìm cách tuyên bố độc lập.

Cuộc nổi dậy Texas được tiến hành bởi các di dân người Mỹ da trắng, không phải tất cả đều là di dân hợp pháp. Chính vì sự thật này mà Texas là cựu tiểu bang duy nhất của México nuôi dưỡng ý định gia nhập vào Hoa Kỳ hoàn toàn theo ý muốn của mình. Texas cũng là tiểu bang duy nhất của México ly khai để giành độc lập từ México.

Tất cả các tiểu bang nổi loạn của México bao gồm cả Texas tỏ ra khó chịu với Tổng thống Antonio López de Santa Anna về việc bãi bỏ Hiến pháp México 1824, giải tán quốc hội và thay đổi cấu trúc chính phủ México từ một chính phủ liên bang sang một chính phủ trung ương tập quyền. Thực tế, Yucatán, đã tuyên bố độc lập, cho biết là có ý nguyện tái gia nhập liên bang México nếu chính phủ liên bang được tái lập.

Các cử tri Texas đã bầu lên một quốc hội gồm 14 thượng nghị sĩ và 29 dân biểu vào tháng 9 năm 1836. Hiến pháp Cộng hòa Texas cho phép tổng thống đầu tiên phục vụ chỉ hai năm. Nó cũng ấn định nhiệm kỳ 3 năm cho tất cả các tổng thống kế tiếp.

Trở thành tiểu bang Hoa Kỳ

Bản đồ México, 1835-1846.

Ngày 28 tháng 2 năm 1845, Quốc hội Hoa Kỳ thông qua một đạo luật cho phép Hoa Kỳ sáp nhập Cộng hòa Texas. Ngày 1 tháng 3, Tổng thống Hoa Kỳ John Tyler ký đạo luật này. Lập pháp Hoa Kỳ định ngày sáp nhập là 29 tháng 12 cùng năm. Đối diện với việc Hoa Kỳ sáp nhập Texas, Charles Elliot và Alphonse de Saliny là hai bộ trưởng Pháp và Vương quốc Anh đặc trách liên lạc với Texas được chính phủ của họ phái đến Thành phố México. Cùng họp chung với bộ trưởng ngoại giao México, họ đã ký một "Đạo luật Ngoại giao" trong đó México đồng ý công nhận một Texas độc lập với biên giới được ấn định qua sự trung gian của Anh và Pháp. Tổng thống Texas là Anson Jones đã trình lên cả lời đề nghị từ phía México và từ phía Hoa Kỳ trong một cuộc họp đặc biệt tại Austin. Lời đề nghị của Hoa Kỳ được chấp thuận với chỉ một phiếu chống. Lời đề nghị của México không được đưa ra biểu quyết. Theo sắc lệnh trước của Tổng thống Jones, lời đề nghị của Hoa Kỳ sau đó được đưa ra trưng cầu trên toàn quốc.

Ngày 13 tháng 10 năm 1845, phần đông cử tri của cộng hòa chấp thuận cả lời đề nghị của Hoa Kỳ và bản hiến pháp sắp tới đặc biệt tán thành chủ nghĩa nô lệ và mua bán nô lệ. Bản hiến pháp này sau đó được Quốc hội Hoa Kỳ chấp thuận, biến Texas thành một tiểu bang của Hoa Kỳ trong ngày mà việc sáp nhập có hiệu quả, ngày 29 tháng 12 năm 1845 (vì vậy bỏ qua giai đoạn làm lãnh thổ trước khi trở thành tiểu bang)^[1]. Một trong những động cơ thúc đẩy cho việc sáp nhập (ngoài động cơ chính muốn được hợp quần với người anh em Hoa Kỳ cùng chung văn hóa-chủng tộc Anglo-Mỹ) là vì chính phủ Texas bị mắc nợ khổng lồ và Hoa Kỳ đồng ý gánh vác nợ sau khi sáp nhập. Năm 1852, để trả lại nợ cho Hoa Kỳ, một phần lớn lãnh thổ mà Texas tuyên bố chủ quyền (hiện nay là một phần của Colorado, Kansas, Oklahoma, New Mexico, và Wyoming) bị cắt nhường cho chính phủ liên bang.

Các tổng thống và phó tổng thống

**Các tổng thống và phó tổng thống Cộng hòa Texas với các kết quả bầu cử**
Từ	Đến	Tổng thống	Phó tổng thống	Ứng viên tổng thống	Số phiếu tổng thống	Ứng viên phó tổng thống	Số phiếu phó tổng thống
16-03-1836	22-10-1836	David G. Burnet (lâm thời)	Lorenzo de Zavala (lâm thời)
22-09-1836	10-12-1838	Sam Houston	Mirabeau B. Lamar	Sam Houston Henry Smith Stephen F. Austin	5119 743 587	Mirabeau B. Lamar
10-12-1838	13-02-1841	Mirabeau B. Lamar	David G. Burnet	Mirabeau B. Lamar Robert Wilson	6995 252	David G. Burnet
13-12-1841	09-12-1844	Sam Houston	Edward Burleson	Sam Houston David G. Burnet	7915 3619	Edward Burleson Memucan Hunt	6141 4336
09-12-1844	19-02-1846	Anson Jones	Kenneth L. Anderson	Anson Jones Edward Burleson	__ __	Kenneth L. Anderson

Những nhân vật nổi bật

Xem thêm

Chú thích

^ “The Avalon Project at Yale Law School: Texas - From Independence to Annexation”. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 12 năm 2006. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2008.

Tham khảo

Republic of Texas Historical Resources
The University of Texas/history Lưu trữ 2007-08-10 tại Wayback Machine
The State of Texas website/history Lưu trữ 2007-10-31 tại Wayback Machine
Texas: the Rise, Progress, and Prospects of the Republic of Texas, Vol. 1, published 1841, hosted by Portal to Texas History
Texas: the Rise, Progress, and Prospects of the Republic of Texas, Vol. 2, published 1841, hosted by Portal to Texas History
Laws of the Republic, 1836-1838 from Gammel's Laws of Texas, Vol. I. hosted by the Portal to Texas History.
Laws of the Republic, 1838-1845 from Gammel's Laws of Texas, Vol. II. hosted by the Portal to Texas History.
The Avalon Project at Yale Law School: Texas - From Independence to Annexation Lưu trữ 2006-12-05 tại Wayback Machine

Liên kết ngoài

The Texas Declaration Of Independence TexasBob.com.

[1] “The Avalon Project at Yale Law School: Texas - From Independence to Annexation”. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 12 năm 2006. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2008.

[1]