Bệnh viện Lôi Thần Sơn
Bệnh viện Lôi Thần Sơn (tiếng Trung: 雷神山医院; Hán-Việt: Lôi Thần Sơn Y Viện) là một bệnh viện chuyên khoa khẩn cấp được xây dựng để đối phó với dịch virus corona 2019–20.[4] Cơ sở này được đặt tại Bãi đỗ xe số 3 của làng thể thao ở quận Giang Hạ, thành phố Vũ Hán, Hồ Bắc. Giai đoạn một của việc xây dựng đã được hoàn thành vào ngày 6 tháng 2 năm 2020 và bệnh viện đã mở vào ngày 8 tháng 2 năm 2020. Bệnh viện được lên kế hoạch mở rộng giai đoạn hai trong tương lai gần.
| Bệnh viện Lôi Thần Sơn | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vị trí | |||||||
| Vị trí | Quận Giang Hạ, Vũ Hán, Hồ Bắc, Trung Quốc | ||||||
| Tọa độ | 30°25′55″B 114°17′18″Đ / 30,432048°B 114,288276°Đ | ||||||
 | |||||||
| Giường | 1,600 (chính thức)[1] 977 (đang hoạt động)[2] | ||||||
| Lịch sử | |||||||
| Khai trương | 8 tháng 2 năm 2020[3] | ||||||
| Tên tiếng Trung | |||||||
| Giản thể | 雷神山医院 | ||||||
| Phồn thể | 雷神山醫院 | ||||||
| Nghĩa đen | Bệnh viện Lôi Thần Sơn | ||||||
| |||||||
Từ nguyên
sửaCái tên "Leishen" (雷神; Lôi Thần) đề cập đến Lôi Công, một vị thần trong tín ngưỡng dân gian Trung Quốc, người trừng phạt cả con người tội lỗi trên trần gian về tội phạm bí mật và linh hồn ma quỷ đã sử dụng kiến thức của họ về Đạo giáo làm hại con người.[5][6]
Cái tên "Lei" (雷; lôi) cũng liên quan đến các khái niệm về mộc (木) trong Ngũ Hành (五行) trong đó mộc sinh hỏa (木生火) và hỏa khắc kim (火克金) Trong y học cổ truyền Trung Quốc, phổi thuộc về nguyên tố kim (金) chi phối phổi (肺). Vì vậy, cái tên này truyền tải hy vọng rằng bệnh nhiễm trùng đường hô hấp gây ra bởi virus corona mới cuối cùng sẽ được loại bỏ.[5][6]
Lịch sử
sửaLúc 3:30 phút chiều ngày 25 tháng 1 năm 2020, chính quyền thành phố Vũ Hán đã quyết định thành lập một bệnh viện dã chiến thứ hai có tên "Bệnh viện Lôi Thần Sơn" để đối phó với sự dịch virus corona 2019. Nó nằm ở bãi đậu xe số 3 của làng thể thao ở quận Jiangxia của Vũ Hán. Vào ngày 27 tháng 1, Ủy ban Cải cách và Phát triển Quốc gia Trung Quốc đã công bố phân bổ 300 triệu nhân dân tệ để trợ cấp cho việc xây dựng Bệnh viện Hỏa Thần Sơn và Bệnh viện Lôi Thần Sơn này.[7] Cùng ngày, Tập đoàn lưới điện Trung Quốc tuyên bố quyên góp 60,28 triệu nhân dân tệ vật liệu để xây dựng hai bệnh viện.[8]
Vào ngày 6 tháng 2 năm 2020, việc xây dựng bệnh viện đã hoàn tất.[9] Vào ngày 8 tháng 2 năm 2020, tổng cộng 1.600 giường đã được chuyển đến bệnh viện.[10] Cùng ngày, Phó Thủ tướng Tôn Xuân Lan đã đến thăm tòa nhà. Bà nhấn mạnh rằng việc điều trị nên được thực hiện dựa trên mức độ ưu tiên về độ nghiêm trọng của tình trạng bệnh nhân.[11] 30 bệnh nhân đầu tiên được đưa vào bệnh viện cùng ngày lúc 8:00 tối.[12]
Tính đến ngày 22 tháng 2 năm 2020, bệnh viện đang vận hành 977 giường.[2]
Thiết kế
sửaBệnh viện là một tòa nhà dựa trên kiểu bệnh viện dã chiến với thiết kế mô-đun lắp ghép.[13] Nó có 32 khu vực dành cho bệnh nhân, hai trong số đó dành cho những người trong tình trạng nguy kịch và ba khu vực dành cho những người có triệu chứng nghiêm trọng.[14]
Xem thêm
sửaTham khảo
sửa- ^ 雷神山医院病床增至1600张 ['Raytheon Hill' Hospital's hospital beds increased to 1,600]. Beijing News. ngày 29 tháng 1 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2020.
- ^ a b 武汉定点医院昨日空余床位2853张，雷神山火神山均满 [The designated hospital in Wuhan had 2,853 empty beds yesterday]. 澎湃新闻. ngày 22 tháng 2 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 23 tháng 2 năm 2020.
- ^ 火神山、雷神山医院将于2月3日和2月6日收治病人 [Vulcan Hill and 'Raytheon' Hill Hospital will treat patients on February 3 and February 6]. yicai.com. ngày 31 tháng 1 năm 2019.
- ^ Umlauf, Jessica Wang, Ellie Zhu and Taylor (ngày 3 tháng 2 năm 2020). “How China Built a Coronavirus Hospital in 10 Days”. Wall Street Journal (bằng tiếng Anh). ISSN 0099-9660. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2020.
- ^ a b Yang Baobao (ngày 27 tháng 1 năm 2020). 田兆元：“雷神山”“火神山”两所医院的命名来自中国传统 [Two hospitals named "Thunder Mountain" and "Vulcan Mountain" come from Chinese tradition]. The Paper (bằng tiếng Trung). Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2020.
- ^ a b Liu Yuxin biên tập (ngày 26 tháng 1 năm 2020). “Archived copy” 独家揭秘："火神山"、"雷神山"名字怎么来的？ [Exclusive Secret: How did the names "Vulcan Mountain" and "Thunder Mountain" come from?]. 163.com (bằng tiếng Trung). Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2020.Quản lý CS1: bản lưu trữ là tiêu đề (liên kết)
- ^ Yue Qun; Li Juan; Xu Ningning (ngày 27 tháng 1 năm 2020). “Archived copy” 国家发改委紧急下达中央预算内投资3亿元，支持湖北疫情应对 [National Development and Reform Commission urgently issues 300 million yuan in central budget to support Hubei response]. The Paper (bằng tiếng Trung). Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2020.Quản lý CS1: bản lưu trữ là tiêu đề (liên kết)
- ^ Yang Yang (ngày 27 tháng 1 năm 2020). “Archived copy” 国网：先期向鄂捐5000万元及6000万元电力实物资产 [State Grid: Donate 50 million yuan and 60 million yuan of electricity physical assets to Hubei in advance]. The Paper (bằng tiếng Trung). Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2020.Quản lý CS1: bản lưu trữ là tiêu đề (liên kết)
- ^ Steinbuch, Yaron (ngày 6 tháng 2 năm 2020). “China opens second new hospital for coronavirus patients”. New York Post. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2020.
- ^ Mu, Xuequan (ngày 7 tháng 2 năm 2020). “1,600 beds for Leishenshan Hospital to be delivered in Wuhan on Feb. 8”. Xinhuanet. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2020.
- ^ “Vice premier stresses racing against time to treat patients”. Xinhuanet. ngày 8 tháng 2 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 9 tháng 2 năm 2020.
- ^ “First 30 viral pneumonia patients admitted in Leishenshan Hospital”. CGTN. ngày 9 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2020.
- ^ “Leishenshan Hospital in Wuhan uses modular design based on layout of field hospital”. Xinhuanet. ngày 8 tháng 2 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 9 tháng 2 năm 2020.
- ^ Li, Yan (ngày 8 tháng 2 năm 2020). “Leishenshan Hospital ready to receive patients”. ECNS. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2020.