Anh cũng là con người?
Anh cũng là con người? (Tiếng Hàn: 너도 인간이니; Romaja: Neodo Inganini; tên quốc tế: Are you human too?) là một bộ phim truyền hình Hàn Quốc sắp phát sóng với sự tham gia của Seo Kang-joon và Gong Seung-yeon.[2] Bộ phim sẽ được phát sóng trên đài KBS2 vào khung giờ 22h (KST) thứ hai và thứ ba từ ngày 4 tháng 6 năm 2018.[3][4]
| Anh cũng là con người? 너도 인간이니 | |
|---|---|
| Thể loại |
|
| Sáng lập | KBS Drama Production |
| Kịch bản | Jo Jung-joo |
| Đạo diễn | Cha Young-hoon |
| Diễn viên | |
| Quốc gia | Hàn Quốc |
| Ngôn ngữ | Tiếng Hàn |
| Số tập | 36 |
| Sản xuất | |
| Giám chế | Lee Jae-gil |
| Địa điểm | Hàn Quốc Cộng hòa Séc |
| Đơn vị sản xuất | KBS Media |
| Nhà phân phối | KBS |
| Trình chiếu | |
| Kênh trình chiếu | KBS2 |
| Định dạng hình ảnh | 1080i (HDTV) |
| Định dạng âm thanh | Dolby Digital |
| Phát sóng | Tháng 6 năm 2018 |
| Kinh phí | ₩10 tỉ[1] |
Tóm tắt
sửaNam Shin là con trai của một gia đình điều hành một công ty lớn, người thừa kế thế hệ 3. Sau một tai nạn bất ngờ, anh rơi vào tình trạng hôn mê. Mẹ của anh là Oh Ro-ra là một chuyên gia về khoa học não bộ và trí tuệ nhân tạo. Bà đã tạo ra một Android (người máy hình người) tên Nam Shin III giống hệt con trai của bà. Người máy hình người đó phải đóng giả là "Nam Shin con người" và để tránh bị nghi ngờ, anh ta cũng có cả một vệ sĩ riêng - Kang So-bong.[4]
Diễn viên
sửaVai chính
sửa- Seo Kang-joon vai "Nam Shin con người" / Robot Nam Shin III[5]
- Nam Shin là một người thừa kế thế hệ thứ ba đang bị rơi vào trạng thái hôn mê sau một tai nạn bất ngờ. Mẹ của anh, Oh Ro-ra, một chuyên gia về khoa học não bộ và trí thông minh nhân tạo đã tạo ra một Android, Nam Shin III, nhằm duy trì vị trí của anh là người thừa kế chính thức của tập đoàn.
- Nam Shin III, một người máy hình người với trí tuệ nhân tạo, được tạo ra với nhiệm vụ thay Nam Shin tiếp quản vị trí người thừa kế tập đoàn và dần dần rơi vào lưới tình với cô vệ sĩ Kang So-bong.
- Gong Seung-yeon vai Kang So-bong[6]
- Nữ vệ sĩ của Nam Shin. Là một cựu võ sĩ tổng hợp với bề ngoài lạnh lùng cứng rắn, nhưng bên trong lại tràn đầy ấm áp và vô cùng dễ thương.
- Kim Sung-ryung vai Oh Ro-ra[7]
- Mẹ của Nam Shin, và là một chuyên gia về lĩnh vực trí thông minh. Bà là một người phụ nữ hội tụ đủ cả thông minh và mãnh liệt, bà cũng là nhà nghiên cứu hàng đầu làm về việc phát triển Android với đội ngũ những nhà khoa học hàng đầu.
- Lee Joon-hyuk vai Ji Young-hoon[8]
- Một nhân vật cùng tham gia dự án mạo danh con người thay thế cho Nam Shin với một Android giống y hệt. Anh ta cũng là thư ký của Nam Shin và là người bạn duy nhất, được miêu tả là một người ấm áp và dễ chịu, cũng thực dụng và thực tế khi thực hiện nhiệm vụ trong quyền hạn của mình. Thân thế gia cảnh của anh gắn liền với công ty của Nam Shin, PK Group, vì anh đã lớn lên trong một trại trẻ mồ côi mà tập đoàn tài trợ, và trở thành sinh viên hàng đầu tại một trường đại học cũng được hỗ trợ bởi Tập đoàn PK.
- Park Hwan-hee vai Seo Ye-na[8]
- Một cô gái thuần khiết và hữu ích. Cô là khách hàng của Kang So-bong và hôn phu của Nam Shin. Cha cô là giám đốc cao cấp của Tập đoàn PK.
- Yu Oh-seong vai Seo Jong-gil
- Đối thủ của Nam Shin, đồng thời là bố của hôn phu tương lai của Nam Shin. Giám đốc cấp cao của PK Group, luôn muốn gạt Nam Shin ra khỏi chiếc ghế chủ tịch để trở thành người đứng đầu công ty.
Vai phụ
sửa- Kim Hyun-sook vai Phóng viên Jo, bạn thân của Kang So-bong
- Choi Deok-moon vai David
- Người yêu của Oh Ro-ra - mẹ Nam Shin, đồng thời là người cùng chế tạo ra các Robot Nam Shin I, II, III.
- Park Yeong-gyu vai Nam Gun-ho
- Kim Won-hae vai Kang Jae-sik
- Kim Hye-eun vai Nam Ho-yeon
- Cho Jae-ryong vai Thư ký Park
- Oh Hee-joon vai Jo In-tae
- Cha In-ha vai Hwang Ji-yong
- Oh Eui-sik vai Cha Hyun-joon
- Chae Dong-hyun[9] vai Ko Chang-jo
- Oh Han-kyul vai Robot Nam Shin I (Nam Shin hồi bé)
- Lee Joo-chan vai Robot Nam Shin II (Nam Shin hồi nhỏ)
Khách mời
sửa- Heo Young-ji (Tập 1)
Sản xuất
sửaAnh cũng là con người? được biên kịch bởi Jo Jung-joo (Nam nhân của công chúa, 2011) và đạo diễn bởi Cha Young-hoon (Yêu không kiểm soát, 2016).[10][11] Quá trình quay phim bắt đầu từ cuối tháng 6/2017 và kết thúc vào ngày 29 tháng 11 năm 2017.[2] Buổi đọc kịch bản được tổ chức vào tháng 6 năm 2017 tại KBS Annex ở Yeouido, Seoul. Một số cảnh quay được quay tại Séc.[12] Toàn bộ quá trình sản xuất bộ phim đã tốn mất hai năm để hoàn thành và có chi phí tổng cộng là 10 tỷ won (tương đương 9,23 triệu US$).[3]
Nhà sản xuất bộ phim từng lên tiếng rằng thông qua bộ phim, họ muốn gửi gắm thông điệp: "Robot AI không còn chỉ là trí tưởng tượng. Chẳng bao lâu, họ sẽ sống giữa chúng tôi và chúng tôi đã cố gắng để nói về nhân loại và tình yêu trong bộ phim này. Đây là một câu chuyện cho tất cả chúng ta trong thế hệ này và chúng tôi hứa sẽ mang lại cho bạn cả niềm vui và nhiều sự tiếc nuối".[13]
Bộ phim đã được trình chiếu thử tại Liên hoan phim truyền hình quốc tế Cannes trước khi ra mắt chính thức.
Nhạc phim
sửa| Anh cũng là con người? OST | |
|---|---|
| Album soundtrack của Nhiều nghệ sĩ | |
| Thể loại | |
| Ngôn ngữ | Tiếng Hàn |
| Hãng đĩa | OU Entertainment[14] NHN Bugs |
| Sản xuất | Gaemi |
OST Phần 1
sửa| Được phát hành vào ngày 4 tháng 6 năm 2018 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| STT | Nhan đề | Phổ lời | Phổ nhạc | Thể hiện | Thời lượng |
| 1. | "사랑인걸까?" (Is It Love?) | 17HOLIC, Choi Ha-na, Ravi | Dino Seo | VIXX | 03:16 |
| 2. | "사랑인걸까?" (Inst.) | Dino Seo | 03:16 | ||
| Tổng thời lượng: | 06:32 | ||||
OST Part 2
sửa| Được phát hành vào ngày 12 tháng 6 năm 2018 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| STT | Nhan đề | Phổ lời | Phổ nhạc | Thể hiện | Thời lượng |
| 1. | "LOVE" | Heo Seong-jin, Gaemi, Changjo | Gaemi, Heo Seong-jin | Lyn, Hanhae | 03:54 |
| 2. | "LOVE" (Inst.) | Gaemi, Heo Seong-jin | 03:54 | ||
| Tổng thời lượng: | 07:48 | ||||
Tỷ suất lượt xem
sửa- Số màu xanh: tỷ suất thấp nhất và số màu đỏ: tỷ suất cao nhất.
- K: không được xếp hạng trong top 20 chương trình hàng ngày vào ngày đó.
| Tập | Ngày phát sóng | Tỷ lệ khán giả trung bình | |||
|---|---|---|---|---|---|
| TNmS[15] | AGB Nielsen[16] | ||||
| Toàn quốc | Seoul | Toàn quốc | Seoul | ||
| 1 | 4/6/2018 | 6,1% | 6,3% | 5,2% (K) | 5,4% (K) |
| 2 | 6,9% | 7,2% | 5,9% (K) | 6,1% (K) | |
| 3 | 5/6/2018 | 5,4% | 5,6% | 5,0% (K) | 5,2% (K) |
| 4 | 5,9% | 6,1% | 5,3% (K) | 5,5% (K) | |
| 5 | 11/6/2018 | 5,5% | 5,7% | 5,4% (K) | 5,6% (K) |
| 6 | 7,0% | 7,2% | 6,3% (K) | 6,5% (K) | |
| 7 | 12/6/2018 | 8,0% | 8,3% | 7,7% (6th) | 7,4% (4th) |
| 8 | 9,6% | 9,7% | 9,9% (3rd) | 9,8% (2nd) | |
| 9 | 18/6/2018[a] | 5,2% | 5,4% | 5,5% (19th) | 5,7% (K) |
| 10 | 5,2% | 5,5% | 5,0% (K) | 5,3% (K) | |
| 11 | 25/6/2018[b] | 5,0% | 5,2% | 4,6% (K) | 4,8% (K) |
| 12 | 5,7% | 5,9% | 5,3% (K) | 5,4% (K) | |
| 13 | 3/7/2018[c] | 5,2% | 5,4% | 4,8% (K) | 5,0% (K) |
| 14 | 6,4% | 6,8% | 5,9% (K) | 6,1% (K) | |
| 15 | 5,2% | 5,3% | 4,8% (K) | 4,9% (K) | |
| 16 | 4,6% | 4,8% | 4,2% (NR) | 4,4% (K) | |
| 17 | 9/7/2018 | 4,7% | 4,9% | 4,3% (K) | 4,4% (K) |
| 18 | 5,5% | 5,7% | 5,2% (K) | 5,5% (K) | |
| 19 | 10/7/2018 | 5,0% | 5,3% | 4,6% (K) | 4,8% (K) |
| 20 | 5,9% | 6,0% | 5,5% (K) | 5,6% (K) | |
| 21 | 16/7/2018 | 4,8% | 4,9% | 4,4% (K) | 4,5% (K) |
| 22 | 5,5% | 5,6% | 5,1% (K) | 5,3% (K) | |
| 23 | 17/7/2018 | 4,7% | 4,8% | 4,4% (K) | 4,7% (K) |
| 24 | 5,8% | 6,1% | 5,4% (19th) | 5,2% (K) | |
| 25 | 23/7/2018 | 5,3% | 5,1% | 4,6% (K) | 4,4% (K) |
| 26 | 6,2% | 5,9% | 5,6% (19th) | 5,5% (K) | |
| 27 | 24/7/2018 | 6,4% | 6,2% | 5,0% (20th) | 4,8% (K) |
| 28 | 7,7% | 7,4% | 6,0% (17th) | 5,3% (20th) | |
| 29 | 30/7/2018 | 5,1% | 4,5% | 4,7% (K) | 4,3% (K) |
| 30 | 5,7% | 5,4% | 5,9% (18th) | 5,5% (K) | |
| 31 | 31/7/2018 | 5,2% | 4,8% | 5,2% (K) | 4,9% (K) |
| 32 | 6,0% | 5,5% | 6,0% (13th) | 5,7% (18th) | |
| 33 | 6/8/2018 | 6,8% | 6,5% | 5,0% (K) | 4,7% (K) |
| 34 | 6,2% | 5,9% | 5,3% (K) | 5,1% (K) | |
| 35 | 7/8/2018 | 6,3% | 6,4% | 6,5% (13th) | 6,7% (10th) |
| 36 | 7,6% | 7,7% | 7,8% (7th) | 7,9% (6th) | |
| Trung bình | 5,9% | 6,0% | 5,5% | 5,5% | |
Giải thưởng và đề cử
sửa| Năm | Giải thưởng | Giải | Người được đề cử | Kết quả | Nguồn |
|---|---|---|---|---|---|
| 2018 | Giải thưởng phim truyền hình Hàn Quốc lần thứ 11 | Excellence Award, Actor | Seo Kang-joon | Đề cử | [17] |
| Giải KBS Drama lần thứ 32 | Excellence Award, Actor in a Mid-length Drama | Đoạt giải | [18] | ||
| Lee Joon-hyuk | Đề cử | ||||
| Excellence Award, Actress in a Mid-length Drama | Gong Seung-yeon | Đề cử | |||
| Best Supporting Actor | Yu Oh-seong | Đề cử | |||
| Kim Won-hae | Đoạt giải | ||||
| Best Supporting Actress | Kim Sung-ryung | Đề cử | |||
| Kim Hyun-sook | Đoạt giải | ||||
| Best Couple | Seo Kang-joon & Gong Seung-yeon | Đoạt giải |
Tham khảo
sửa- ^ “<너도 인간이니> 모든 촬영 마쳤다! #1인2역 #인공지능로봇 #제작비100억”. iMBC (bằng tiếng Hàn). MBC&iMBC. Truy cập 29 tháng 11 năm 2017.
- ^ a b “Kang-joon, Seung-yeon open era of 'AI love story'”. Kpop Herald. 29 tháng 11 năm 2017.
- ^ a b “KBS' new blockbuster sci-fi drama set to air next year”. Yonhap. 29 tháng 11 năm 2017.
- ^ a b “Are You Human Too?”. asianwiki.com.
- ^ “Are You Human Too: KBS's new android-human romance drama to star Seo Kang-joon, Gong Seung-yeon”. International Business Times. 16 tháng 7 năm 2017.
- ^ “서강준 X 공승연, '너도 인간이니' 남녀 주인공 확정 '이 조합 설렌다'”. E-News 24 (bằng tiếng Hàn). 13 tháng 6 năm 2017.[liên kết hỏng]
- ^ “[단독]김성령, KBS 2TV '너도 인간이니' 출연 확정”. Ilgan Sports (bằng tiếng Hàn). 2 tháng 6 năm 2017.
- ^ a b “[단독]이준혁·박환희, '너인간' 주연 "서강준·공승연과 사각"”. Ilgan Sports (bằng tiếng Hàn). 20 tháng 6 năm 2017.
- ^ “[공식] 채동현 '너도 인간이니' 캐스팅…서강준X공승연과 호흡”. Sports Chosun (bằng tiếng Hàn). 3 tháng 7 năm 2017.
- ^ “[단독] 서강준, KBS '너도 인간이니' 주인공..'로봇' 연기한다”. Ilgan Sports Plus. 24 tháng 3 năm 2017.
- ^ “[단독] 고아라, KBS '너도 인간이니' 여주인공 조율중”. OSEN. 26 tháng 4 năm 2017.
- ^ “[N컷] '너도 인간이니' 서강준, 체코에서도 빛난 비주얼 '시크→훈훈'”. News1 (bằng tiếng Hàn). ngày 11 tháng 1 năm 2018.
- ^ “"Are You Human Too?": Phim truyền hình về trí tuệ nhân tạo đáng mong đợi của điện ảnh Hàn Quốc”. Hay.tv. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2018.[liên kết hỏng]
- ^ KBS 드라마 '너도 인간이니', OST 작곡 공모전 개최
- ^ “TNMS Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu”. TNMS Ratings (bằng tiếng Hàn). Truy cập 22 tháng 11 năm 2017.
- ^ “AGB Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). Truy cập 22 tháng 11 năm 2017.
- ^ 2018코리아드라마어워즈 후보 공개. KDFO.org (bằng tiếng Hàn). ngày 22 tháng 9 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2021.
- ^ Woo, Bin (ngày 1 tháng 1 năm 2019). [2018 KBS 연기대상] 유동근 대상 "장미희 덕분인데 내가 왜..대하드라마 부활 기원" [[2018 KBS Drama Awards] Donggeun Lee Grand Prize "Why am I ... thanks to Jang Mi-hee.]. Ten Asia (bằng tiếng Hàn). Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 1 năm 2019. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2019 – qua Naver.
Liên kết ngoài
sửa- Anh cũng là con người? tại Daum (tiếng Triều Tiên)
- Anh cũng là con người? trên HanCinema
- Anh cũng là con người? tại MyDramaList
| KBS: Phim truyền hình tối thứ Hai-thứ Ba | ||
|---|---|---|
| Chương trình trước | Anh cũng là con người? (tháng 6 năm 2018) |
Chương trình kế tiếp |
| Miracle That We Met (2 tháng 4 – 22 tháng 5 năm 2018) |
||
Lỗi chú thích: Đã tìm thấy thẻ <ref> với tên nhóm “lower-alpha”, nhưng không tìm thấy thẻ tương ứng <references group="lower-alpha"/> tương ứng, hoặc thẻ đóng </ref> bị thiếu