Đóng góp của Anbinhtrong

Tìm kiếm đóng góphiệnẩn

⧼contribs-top⧽

Địa chỉ IP hay tên thành viên:

Không gian tên:

Đảo ngược lựa chọn

Không gian tên cùng đôi

Bộ lọc thẻ:

Đảo ngược lựa chọn

Chỉ hiện các phiên bản mới nhất

Chỉ hiện các sửa đổi tạo trang

Ẩn sửa đổi nhỏ

⧼contribs-date⧽

Từ ngày:

Đến ngày:

18:4518:45, ngày 27 tháng 7 năm 2020 khác sử +147‎ Thảo luận:Chu công Đán ‎ Người có công lập ra nhà Châu (hay Chu) là Võ Vương, tên thật là Cơ Phát. 周武王 Người lập ra nhà Minh là Chu Nguyên Chương, sử sách ghi là 朱元璋. Đây là 2 chữ khác nhau, nên phải dịch ra 2 từ Hán Việt khác nhau.
18:2918:29, ngày 27 tháng 7 năm 2020 khác sử +582‎ Chu công Đán ‎ Trong lịch sử Trung Hoa, có 2 nhân vật nổi tiếng mà lịch sử Việt Nam đều dịch là họ Chu là Chu Văn Vương và Chu Nguyên Chương. Xét thấy đây là 2 chữ khác nhau. Nếu phiên âm đúng Hán Việt, thì nhà Chu phải dịch là nhà Châu. Đây là trang wiki, nên chỉnh lý lại thay vì chép lại những gì mà sách dịch trước kia sai. Còn ko biết sao sửa được tiêu đề nữa Thẻ: Soạn thảo trực quan

15:1815:18, ngày 11 tháng 7 năm 2016 khác sử +17‎ Ngu Cơ ‎ Sai tên diễn viên TVB.Ngô Mỹ Hạnh đóng vai Ngu Cơ trong bộ phim Hán Sở kiểu hùng năm 2005 Thẻ: Soạn thảo trực quan