Đảo Lượng
Đảo Lượng (tiếng Trung: 亮島; bính âm: Liàng Dǎo; Wade–Giles: Liang4 Tao3; nghĩa đen 'đảo sáng láng'; Latin hóa tiếng Phúc Châu: Liông-dō̤, tên gốc là Hoành Sơn 橫山, đảo Lãng 浪島[1][2]) là một đảo nằm trên biển Hoa Đông, thuộc hương Bắc Can, huyện Liên Giang (quần đảo Mã Tổ), tỉnh Phúc Kiến, Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan).[1][3] Đảo đóng cửa đối với công chúng.[4][5]
|
đảo Lượng
|
|
|---|---|
 đảo Lượng trên biển Hoa Đông | |
 | |
| Địa lý | |
| Vị trí | đông bắc đảo Bắc Can[1] |
| Diện tích | 0,35 km2 (13,5 mi2) |
| Dài | 1.400 m (4.600 ft) |
| Rộng | 250 m (820 ft) |
| Hành chính | |
Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan) | |
| Tỉnh | Phúc Kiến (hình thức) |
| Huyện | Liên Giang |
| Hương | Bắc Can |
| Thông tin khác | |
| Múi giờ | |
Đảo Lượng cách 26 km từ đảo Bắc Can lẫn đảo Đông Dẫn, cách 19,25 km từ đảo Khôi Sơn thuộc thành phố Ninh Đức của Trung Quốc đại lục.[6] Đảo dài 1,4 km, rộng 250 m, diện tích 0,35 km2[1] Trên đảo có núi Thanh Miện (清勉山) cao 91 m so với mực nước biển, cảng chính là cảng Bách Thắng (百勝港).[7]
Trước năm 1965, ngư dân thỉnh thoảng sống trên đảo vào mùa hè và rời đi khi mùa thu đến.[8]
Sau năm 1949, Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc chiếm giữ đảo một cách không liên tục.[9][10] Trước bình minh ngày 15 tháng 7 năm 1951, quân của Quốc dân Đảng cắm quốc kỳ của Trung Hoa Dân Quốc tại điểm cao nhất trên đảo.[8][9][10] Đến ngày 17 tháng 3 năm 1965, một đại đội bộ binh đóng quân trên đảo; đơn vị đồn trú duy trì cho đến nay.[8][10]
Năm 1966, Bộ trưởng Quốc phòng Tưởng Kinh Quốc đến thị sát đảo, ông đặt tên cho đảo là đảo Lượng, bắt nguồn từ câu 「島立天中，亮照大陸」(dǎo lì tiān zhōng, liàng zhào dàlù, 'đảo đứng giữa trời, sáng chiếu đại lục').[8][9][10] Ngày 9 tháng 9 năm 2005, Tổng thống Trần Thủy Biển thăm đảo Lượng và các đảo lân cận.[11]
Tháng 12 năm 2011, hóa thạch người cổ đảo Lượng có niên đại khoảng 8.000 năm được phát hiện trên đảo.[12]
Tham khảo
sửa- ^ a b c d 馬祖亮島島尾遺址群發掘及「亮島人」修復計畫 (bằng tiếng Trung). Lienchiang County Government. 5 tháng 10 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2019.
- ^ “NG 51-5 HSIA-P'U” (bằng tiếng Anh và Trung). Washington, D. C.: Army Map Service. 1953 – qua Perry–Castañeda Library Map Collection.
Lang Tao 浪島
- ^ 連江縣土地段名代碼表 (bằng tiếng Trung). Department of Land Administration. 16 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2019.
地政事務所名稱(代碼) 連江(ZA) 鄉鎮市區名稱(代碼) 北竿鄉(02) 段 小段 代碼 備註{...}亮島 0035 調整
- ^ “The highest density of military tunnels and strongholds in the world”. Lienchiang County. 23 tháng 11 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2019.
Now, only the secretive military-controlled islands of Gaodeng and Liang are closed to the public.
- ^ “Battlefield Scenery”. Matsu National Scenic Area. 5 tháng 9 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 5 năm 2017. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2019.
Today, Gaodeng and Liangdao, the only islands where the military remains stationed, are still shrouded in mystery, not having been opened to visitors.
- ^ Liu Hung-An 藍鴻安 (1 tháng 2 năm 2010). 空軍防校專科班14期藍鴻安：亮島慨述 (bằng tiếng Trung). Tainan. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2019.
西距北竿、東距東引均為二萬六千公尺，北距大陸福建省霞埔縣僅帶水之隔，距離最近之魁山島為一萬九千二百五十公尺。
- ^ 連江縣行政區域圖 [Lienchiang County] (Bản đồ) (bằng tiếng Trung và Anh). Ministry of the Interior, Lienchiang County Government. tháng 8 năm 2007. ISBN 978-986010698-5.
亮島 Liangdao Island
- ^ a b c d Lin Pao-Pao 林保寶 (tháng 3 năm 2000). 牆上烽火 (bằng tiếng Trung). Luchou, Taipei County, Taiwan: BoyYoung 博揚文化事業有限公司. tr. 128. ISBN 957-97552-6-4.
- ^ a b c Chen Chung-Yu 陳仲玉 (2013). 馬祖列島考古學的新發現 (PDF). 文化資產保存學刊 (bằng tiếng Trung): 52. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2019.
民國38年（1949）後，亮島斷斷續續為中共所佔領。然亮島位於北竿與東引中間，在戰略與臺馬航線上具重要位置，故1951年7月15日，「反共救國軍」海上特種突擊中隊隊長李承山先生奉命率領六人，趁夜色登陸上岸，並在至高點豎立國旗，至此，亮島歸國軍駐守迄今。
民國55年（1966），時任國防部長的蔣經國先生抵達亮島視察，並將 「浪島」正式定名為「亮島」，期許 可以「亮照大陸，島立天中」。 - ^ a b c d 馬祖亮島島尾遺址群發掘及「亮島人」修復計畫（續前）. 馬祖-連江縣政府 Lienchiang County Government (bằng tiếng Trung). 6 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2019.
- ^ 總統視導馬祖防衛司令部隊. 中華民國總統府 Office of the President Republic of China (Taiwan) (bằng tiếng Trung). 9 tháng 9 năm 2005. Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2019.
今天一整個上午，阿扁的足跡踏遍南竿、北竿、東引、亮島、高登、東莒和西莒，從官兵弟兄們的眼神裡，阿扁看見一份堅持，也看見一股希望。
- ^ “Exhibition of human remains from Liang Island go on display”. Taipei Times. 13 tháng 12 năm 2014. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2020.
Replicas of Liang Island (亮島) fossils, two ancient human skeletons excavated from Taiwan’s outlying Matsu archipelago in Lienchiang County, went on display in Taipei yesterday.
