Écréhous
Écréhous (tiếng Jèrriais: Êcrého) là một nhóm đảo và đá cách 6 dặm (9,6 km) về phía Đông Bắc Jersey, và cách Pháp 8 dặm (12,8 km). Đây là một phần lãnh thổ, tạo thành Địa hạt Jersey, một Lãnh địa vương quyền của Vương quốc Anh. Nhóm đảo đá này không có người ở và được xếp vào Giáo xứ St. Martin.
|
Ecrehos
|
|
|---|---|
 Aerial view of the Ecrehos. | |
| Địa lý | |
| Vị trí | Eo biển Anh |
| Tọa độ | 49°16′59″B 1°55′59″T / 49,283°B 1,933°T |
| Hành chính | |
Jersey | |
| Giáo xứ | St Martin, Jersey |
| Nhân khẩu học | |
| Dân số | 0 |
Nguồn gốc tên gọi
sửaCái tên 'Ecrehous' có nguồn gốc từ Tiếng Bắc Âu cổ. "Esker" như trong Skerry có nghĩa là một bờ đá và 'Hou', tên địa danh cũng được tìm thấy ở Jethou, Lihou, Brecqhou, Burhou và các đảo nhỏ khác, bắt nguồn từ holm, có nghĩa là hòn đảo. Phần đầu tiên của tên dường như bắt nguồn từ từ sker trong tiếng Bắc Âu, có nghĩa là rạn san hô. Ecrehos thực sự, về mặt địa chất, là một phần của cùng một nhóm đảo với Les Dirouilles (phía Tây) và Les Pierres de Lecq ('Paternosters') (xa hơn về phía Tây).
Chú thích
sửaTham khảo
sửa- Files on the ICJ case can be found in the National Archives, mostly in the FO 371 sequence.
- Les Ecrehous, Jersey: History and Archaeology of a Channel Island Archipelago (ISBN 0-901897-21-3) by Warwick Rodwell.
- Histoire des Minquiers et des Écréhous. Robert Sinsoilliez. Éditions l'Ancre de Marine.
Liên kết ngoài
sửa- Les Écréhous: a Toponymy
- International Court of Justice: The Minquiers and Ecrehos Case
- (bằng tiếng Pháp), Accord commercial sur la pêche entre la France et Jersey
- The Écréhous Lưu trữ 2007-09-27 tại Wayback Machine
- Video "Les Écréhou, petit bijou anglo-normand" by MancheLibre
- Sentence of the International Court of Justice Lưu trữ 2011-06-05 tại Wayback Machine